Grammartisten
Grammartisten tilbyder korrekturlæsning, proofreading, transskribering og omskrivning af tekst
Professionel korrekturlæsning og tekstredigering på dansk og engelsk
Som videregående korrekturlæser er jeg trænet i at læse korrektur med fokus på korrekt sprogbrug, stavning og tegnsætning på dansk og engelsk. Derudover er jeg også trænet i tekstredigering, så jeg kan omskrive eller formulere tekster til at være klare og tydelige i rette sammenhæng. Jeg er uddannet fra Danske Sprogseminarer.
Sprogfejl kan skygge for indholdet og irritere modtageren. Sprogfejl kan også vække mistillid, virke sjusket og koste kunder. Med korrekturlæsning bliver teksten løftet, forbedret og finpudset med mit kendskab til dansk og engelsk grammatik og retskrivningsregler.
Hvad kan jeg tilbyde?
Se mere om, hvad jeg kan gøre for dig her.
Korrekturlæsning
Har du brug for hjælp til denne type opgave? Så læs mere om, hvad jeg kan tilbyde her.
Transsskribering
Har du brug for hjælp til denne type opgave? Så læs mere om, hvad jeg kan tilbyde her.
Omskrivning af tekst
Har du brug for hjælp til denne type opgave? Så læs mere om, hvad jeg kan tilbyde her.
Korrekt sprogbrug og klart budskab
Brug tid på andet end korrekturlæsning. Er du i tvivl om sproget eller grammatikken? Vil du gerne have din tekst til at fremstå professionel med tydelige budskaber? Så kan jeg løfte opgaven fra dine skuldre med sproglig grundighed og sans for detaljen.
I samarbejde finder vi ud af, hvad teksten har behov for: Er det kun korrektur, eller skal der også tekstforbedres?
Mange medier
Kortere eller længere tekster. Lige meget hvad, må teksten gerne stå skarp og korrekt. Alt fra SoMe-opslag til manuskripter etc.
Priser
I samarbejde finder vi ud af, hvad din tekst har behov for: Er det kun korrektur, eller skal der også tekstforbedres? Prissætning efter aftale afhængig af længde og sværhedsgrad.
Priseksempler: 0,50 kr. pr. ord ekskl. moms eller betaling pr. time evt. ved længere tekster.
Transskription af 30 min. lyd = 950 kr. ekskl. moms.
10 % rabat på eksamensopgaver.
Eksempler på fejl
Her er nogle eksempler på, hvor det typisk driller sprogligt i teksten, men som Grammartisten har øje for:
- Nutids-r og infinitiv, sammensatte ord og forkortelser
- Ordstilling, anvendelse af faste vendinger, manglende ord
- Tegnsætning, stavemåde af specielle ord, fx egennavne og genitivapostrof
Hverdagseksempler på korrekturlæsning
- De taler omkring noget vil blive rettet til de taler om noget (brug af korrekt præposition).
- Det ligner at … vil blive rettet til det ser ud som … (fra forkert sprogbrug (muligvis anglisering) til korrekt sprogbrug).
- Eksklusiv og inklusiv vil blive rettet til eksklusive og inklusive (eller blot fork.).
- Det vil ikke være relevant i betragtning af, at vi har … vil blive rettet til det vil ikke være relevant, i betragtning af at vi har … (komma foran udvidede bindeord/konjunktioner).
- Vi lovede, at vende tilbage vil blive rettet til vi lovede at vende tilbage (i dette tilfælde intet komma foran at efterfulgt af infinitiv).
- IT-sikkerhed og it-sikkerhed er begge korrekte ord. For ordenens skyld bruges den ene model konsekvent gennem teksten, når der er ord med valgfri stavemåde.
- Excel kursus, tv pakke og skole hjem samtale vil blive rettet til Excelkursus, tv-pakke og skole-hjem-samtale.
- Vi har ikke kunne finde en løsning vil blive rettet til vi har ikke kunnet finde en løsning (korrekt brug af præteritum participium).
- Signe’s, Lasse’s, DSBs, Ludvig 14.’s vil blive rettet til Signes, Lasses, DSB’s og Ludvig 14.s (korrekt brug af genitivapostrof og -s).
Følg mig på Instagram
Juhuuu! 🥳 Nu er repertoiret udvidet med engelsk korrekturlæsning 🇬🇧🇺🇸🤩
Tillykke til denne skønne, flotte fyr 🎉🇩🇰🤩 Elsker dig, min skat ❤️ Tænk, 16 år! 🥹🥰